DIPLÔME D’UNIVERSITÉ Bosniaque, Croate, Monténégrin, Serbe (BCMS) – À distance

• Acquérir des compétences communicationnelles et des connaissances solides sur la langue, la société et la culture des quatre pays BCMSophones (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie).

• Les compétences linguistiques travaillées sont : compréhension de l’oral, expression orale en continu, interaction orale, compréhension de l’écrit et expression écrite.
• Les textes et situations étudiées permettent d’acquérir aussi des connaissances sur la culture, l’économie, la vie politique et les références culturelles des Balkans occidentaux.

Le « DIPLÔME D’UNIVERSITÉ Bosniaque, Croate, Monténégrin, Serbe (BCMS) – À distance » propose un apprentissage flexible, adapté aux situations professionnelles.

Le contenu de la formation à distance est identique à celui de la formation proposée en présentiel, sur le site de Malesherbes, avec une adaptation aux contraintes d’un enseignement à distance en a-synchrone. La plateforme Module, outil de travail de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, est notamment utilisée.

Méthodes

Cours magistraux (CM) de géopolitique, histoire ou encore littérature.

Travaux dirigés (TD) de langues.

Modalités d’évaluation

Tests en ligne, devoirs maisons à envoyer, contrôle continu et contrôle terminal.

En janvier et en mai, les stagiaires doivent prévoir trois jours d’examens en présentiel, sur site, au Centre Malesherbes (Paris). Aucune dérogation n’est acceptée.

Les titulaires de ce diplôme d’université peuvent, après des études complémentaires, accéder aux métiers suivants :

• Traducteur ou traductrice.
• Enseignant ou enseignante.
• Assistant ou assistante chef de projet.
• Chargé ou chargée d’études.
• Assistant ou assistante chargé de communication.
• Collaborateur ou collaboratrice chef de projet événementiel.

Quelques exemples d’employeurs :

• Écoles, collèges, lycées, universités.
• Maisons d’édition, presse internationale, agences de presse.
• Musées, galeries d’art.
• Agences de voyages.
• Bibliothèques.
• Centres de documentation.
• Organismes de recherche.
• Cabinets d’études et d’ingénierie.
• Toutes entreprises commerciales, industrielles et de services, notamment expatriées en Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro ou Serbie.
• Toutes organisations d’intérêt général : associations, ONG, fondations.
• Collectivités territoriales.
• Ministères et établissements publics.